English
Russian
Estonian
Romanian
Italian
Ukrainian
Versione del 16 ottobre 2026.
1.1. I presenti Termini disciplinano l’utilizzo del sito gtpartner.org, di seguito il Sito, e la prestazione dei servizi da parte di Digital Invest OÜ, che opera con il marchio GTPartner.ORG, di seguito la Società.
1.2. Il contratto tra la Società e il Cliente è costituito dai presenti Termini, dalla descrizione del servizio sul Sito e dall’offerta individuale o dalla fattura. Se gli accordi individuali confermati per iscritto o per e-mail divergono dai Termini, prevalgono gli accordi individuali.
1.3. Ordinando o pagando un servizio, il Cliente conferma di aver letto i Termini e di accettarli. Utilizzando il Sito, il visitatore accetta la sezione 14.
4.1. La Società costituisce e liquida società, fornisce l’indirizzo legale e i servizi di persona di contatto, tiene la contabilità e redige le dichiarazioni fiscali, registra le società ai fini IVA, presta consulenza, predispone e perfeziona documenti e presta gli altri servizi descritti sul Sito.
4.2. Le descrizioni dei servizi e i prezzi riportati sul Sito hanno carattere informativo e non costituiscono una proposta contrattuale. Oggetto, prezzo e tempi sono concordati in via definitiva nell’offerta o nella fattura.
4.3. La Società presta i servizi in conformità alla legislazione estone e con diligenza professionale. I tempi indicati sul Sito sono indicativi.
4.4. Molti risultati dipendono da decisioni di terzi, quali il Registro delle imprese, l’Amministrazione delle imposte e delle dogane, il Dipartimento di polizia e guardia di frontiera, le banche e gli istituti di pagamento. La Società predispone i documenti e segue la procedura, ma non può garantire che tali decisioni siano positive o vengano adottate entro un determinato termine.
4.5. Le consulenze sono rese sulla base delle informazioni fornite dal Cliente e della legislazione vigente alla data della consulenza. La rappresentanza in giudizio e dinanzi alle autorità pubbliche non rientra nei servizi, salvo specifico accordo.
5.1. Il Cliente può inviare una richiesta tramite il modulo sul Sito, per e-mail, per telefono o tramite app di messaggistica, oppure prenotare una chiamata. Non è necessario registrarsi sul Sito.
5.2. La Società risponde con un’offerta o una fattura contenente la descrizione del servizio, il prezzo e, ove possibile, i tempi. Prima del pagamento il Cliente può correggere i dati dell’ordine rispondendo a tale messaggio.
5.3. Il contratto si considera concluso quando il Cliente ha pagato la fattura o ha confermato l’ordine in una forma che ne consenta la riproduzione scritta, ad esempio per e-mail. La Società conserva l’offerta, la fattura e la corrispondenza e, su richiesta, ne invia copia al Cliente.
5.4. Il contratto è concluso in una delle lingue del Sito, come concordato tra le parti.
5.5. La Società ha il diritto di rifiutare la conclusione del contratto senza indicarne i motivi, in particolare se la verifica del Cliente di cui alla sezione 6 non è stata completata o se il servizio sarebbe contrario alla legge.
6.1. In qualità di soggetto obbligato ai sensi della legge sulla prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo, la Società deve, prima dell’avvio e nel corso del rapporto d’affari, identificare il Cliente, i suoi rappresentanti e i titolari effettivi. Deve inoltre accertare lo scopo e la natura del rapporto d’affari e l’origine dei fondi, nonché verificare lo status di persona politicamente esposta e le liste di sanzioni.
6.2. Il Cliente è tenuto a fornire le informazioni e i documenti richiesti e, se necessario, a sottoporsi all’identificazione di persona o mediante strumenti di identificazione elettronica. La prestazione dei servizi ha inizio dopo l’esito positivo della verifica.
6.3. Il Cliente è tenuto a comunicare senza indugio alla Società le modifiche dei propri dati, della composizione del consiglio di amministrazione, dei soci, dei titolari effettivi e dei dati di contatto.
6.4. La Società è tenuta a rifiutare il rapporto d’affari o a porvi fine se il Cliente non fornisce le informazioni necessarie o se il rischio di riciclaggio di denaro, di finanziamento del terrorismo o di violazione delle sanzioni è inaccettabilmente elevato. La Società può essere tenuta a segnalare attività sospette all’Unità di informazione finanziaria e la legge le vieta di informarne il Cliente.
6.5. Le modalità con cui la Società tratta i dati personali sono descritte nell’Informativa sulla privacy.
7.1. I prezzi sono indicati in euro. Salvo diversa indicazione accanto al prezzo, questo si intende al netto dell’IVA, che viene applicata in aggiunta ai sensi della legge sull’IVA. Il prezzo definitivo è indicato nell’offerta o nella fattura.
7.2. Salvo diversa indicazione, il prezzo non comprende i diritti statali, i servizi notarili, le traduzioni, le spese postali e le altre spese verso terzi. Tali costi sono pagati separatamente dal Cliente.
7.3. Salvo diverso accordo, i servizi sono prestati previo pagamento anticipato integrale. La fattura deve essere pagata entro il termine in essa indicato.
7.4. Modalità di pagamento:
7.5. In caso di ritardo nel pagamento, la Società ha il diritto di sospendere la prestazione dei servizi fino al ricevimento del pagamento e di esigere gli interessi di mora nella misura stabilita dalla legge sulle obbligazioni (võlaõigusseadus).
7.6. Il prezzo di un ordine già pagato non cambia. La Società può modificare i prezzi dei servizi periodici a partire dal periodo successivo, dandone avviso al Cliente per e-mail almeno 30 giorni prima.
8.1. I servizi periodici sono pagati anticipatamente per il periodo indicato in fattura, di norma un mese o un anno. Se nessuna delle parti ha receduto dal contratto, questo si rinnova per un periodo di pari durata e la Società emette la fattura per il periodo successivo.
8.2. Il Cliente può rinunciare al rinnovo comunicandolo per e-mail prima dell’inizio del periodo successivo. Il corrispettivo per il periodo in corso già pagato non è rimborsato, salvo quanto diversamente previsto dalla sezione 9.
8.3. Se la fattura per il nuovo periodo non è pagata entro 14 giorni dalla scadenza, la Società ha il diritto di cessare il servizio. La Società ha il diritto di comunicare al Registro delle imprese la cessazione dei servizi di indirizzo legale o di persona di contatto. Spetta al Cliente indicare tempestivamente per la propria società un nuovo indirizzo o una nuova persona di contatto, come richiesto dal codice commerciale (äriseadustik).
8.4. La Società può recedere da un servizio periodico con un preavviso di 30 giorni al Cliente. Può farlo senza preavviso in caso di grave inadempimento del contratto da parte del Cliente o nei casi indicati al punto 6.4.
8.5. I documenti e la corrispondenza che pervengono all’indirizzo legale o alla persona di contatto sono trasmessi dalla Società al Cliente secondo le modalità descritte nel servizio, di norma come scansione per e-mail. Spetta al Cliente seguire tali comunicazioni e darvi riscontro.
9.1. Un servizio già prestato non può essere annullato e il relativo importo non è rimborsato.
9.2. Se il Cliente recede dall’ordine prima che il servizio sia stato prestato, la Società rimborsa fino al 50% dell’importo pagato, in funzione del lavoro già svolto. I diritti statali e le spese verso terzi già pagati per conto del Cliente non sono rimborsati.
9.3. Se il servizio non può essere prestato per causa imputabile al Cliente, ad esempio a causa di informazioni false o incomplete o perché questi non ha superato la verifica di cui alla sezione 6, il servizio si considera prestato e l’importo non è rimborsato.
9.4. Se la Società non può prestare il servizio per cause a essa imputabili, rimborsa integralmente l’importo pagato per la parte del servizio non prestata.
9.5. I rimborsi sono effettuati entro 14 giorni con lo stesso mezzo utilizzato per il pagamento, salvo diverso accordo tra le parti.
9.6. Il Consumatore che ha concluso un contratto a distanza ha il diritto di recedere entro 14 giorni dalla sua conclusione senza indicarne i motivi. A tal fine è sufficiente inviare una dichiarazione a info@gtpartner.org.
9.7. Se il Consumatore ha chiesto di iniziare la prestazione del servizio prima della scadenza di tale termine e successivamente recede dal contratto, è tenuto a pagare la parte del servizio prestata fino al recesso, in proporzione al prezzo complessivo. Se il servizio è stato interamente prestato su espressa richiesta del Consumatore e questi ha confermato di essere consapevole della perdita del diritto di recesso, il diritto di recesso si estingue.
9.8. La Società rimborsa il Consumatore entro 14 giorni dal ricevimento della dichiarazione di recesso. I punti 9.1–9.3 si applicano al Consumatore solo nella misura in cui non limitano i diritti che gli spettano per legge.
11.1. La Società risponde dei danni causati da un inadempimento contrattuale a essa imputabile. La responsabilità complessiva della Società in base al contratto è limitata all’importo pagato per il servizio interessato. Per i servizi periodici è limitata all’importo pagato negli ultimi 12 mesi.
11.2. La Società non risponde del lucro cessante né dei danni indiretti. Non risponde inoltre delle conseguenze derivanti da informazioni non veritiere, incomplete o fornite tardivamente dal Cliente, da decisioni di autorità pubbliche, banche e altri terzi, da malfunzionamenti dei sistemi informativi pubblici, nonché dal fatto che il Cliente non abbia dato riscontro ai documenti trasmessigli.
11.3. Le limitazioni di responsabilità non si applicano se il danno è stato causato con dolo o colpa grave e non limitano i diritti del Consumatore previsti dalla legge.
11.4. Il Cliente risponde dei danni causati alla Società da informazioni false o dalla violazione dei propri obblighi.
11.5. Le parti non rispondono dell’inadempimento delle obbligazioni se questo è dovuto a forza maggiore, ossia a circostanze che la parte non poteva controllare né prevedere.
12.1. La Società mantiene riservate le informazioni sul Cliente e sui suoi affari di cui sia venuta a conoscenza nel corso della prestazione dei servizi.
12.2. Tali informazioni possono essere divulgate se lo richiede la legge, ad esempio su richiesta dell’Unità di informazione finanziaria, delle autorità fiscali, della polizia o di un tribunale. Possono inoltre essere divulgate se sono già di pubblico dominio, se il Cliente vi ha acconsentito o se ciò è necessario per la prestazione del servizio, a un notaio, a un traduttore, a un’autorità pubblica o ad altri destinatari tenuti alla riservatezza.
12.3. I dati personali sono trattati in conformità all’Informativa sulla privacy.
13.1. Il principale canale di comunicazione è l’e-mail. Un messaggio inviato all’indirizzo indicato dal Cliente si considera ricevuto il giorno lavorativo successivo all’invio.
13.2. Il Cliente è tenuto a mantenere aggiornati i propri dati di contatto.
14.1. Le informazioni presenti sul Sito hanno carattere generale e non sostituiscono una consulenza legale o fiscale personalizzata. La Società si impegna a mantenerle aggiornate, ma le leggi cambiano; pertanto, prima di prendere decisioni, si raccomanda di richiedere una consulenza.
14.2. I materiali del Sito, compresi testi, immagini e grafica, appartengono a Digital Invest OÜ o ai suoi licenzianti e sono protetti dal diritto d’autore. I materiali possono essere citati con un link attivo alla pagina di origine. La copia integrale dei materiali o il loro utilizzo a fini commerciali sono consentiti solo previa autorizzazione scritta della Società.
14.3. È vietato compromettere il funzionamento del Sito, scaricarne in massa i contenuti con mezzi automatizzati e inviare spam tramite i moduli.
14.4. La Società non è responsabile del contenuto dei siti di terzi a cui rimandano i link.
15.1. La Società può modificare i Termini. La nuova versione è pubblicata su questa pagina con la relativa data e si applica agli ordini effettuati dopo la pubblicazione.
15.2. La Società informa per e-mail delle modifiche i Clienti con servizi periodici in corso almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. Se il Cliente non è d’accordo, ha il diritto di recedere dal contratto prima di tale data.
16.1. Ai Termini e al contratto si applica la legge estone.
16.2. I reclami vanno inviati a info@gtpartner.org. La Società vi risponde entro 15 giorni. Le parti si adoperano per risolvere la controversia in via negoziale.
16.3. Se non è possibile risolvere la controversia, questa è devoluta al Tribunale della contea di Harju (Harju Maakohus).
16.4. Il Consumatore ha inoltre il diritto di rivolgersi alla Commissione per le controversie dei consumatori presso l’Autorità per la tutela dei consumatori e la regolamentazione tecnica (Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet) tramite il sito www.ttja.ee. Può inoltre adire il giudice del proprio luogo di residenza, se previsto dalla legge. La scelta del foro di cui al punto 16.3 non priva il Consumatore di tale diritto.
17.1. Qualora una disposizione dei Termini risulti invalida, le restanti disposizioni continuano ad applicarsi.
17.2. I Termini sono pubblicati in più lingue. In caso di discrepanze tra le versioni, prevale la versione in lingua inglese.